Nasze biuro tłumacza przysięgłego to miejsce, gdzie doświadczenie i dokładność łączą się z indywidualnym podejściem do każdego zlecenia. Specjalizujemy się w tłumaczeniach dokumentów urzędowych, sądowych, medycznych, technicznych, biznesowych i wielu innych – zawsze zgodnie z obowiązującymi standardami prawnymi i wymaganiami klientów.
Dysponujemy wygodną lokalizacją na warszawskim Ursynowie oraz biurem w Piasecznie, co umożliwia sprawną obsługę klientów również z Wilanowa i innych części miasta. Dbamy o komfort współpracy, oferując możliwość składania zleceń osobiście, online lub przez kuriera.
Wybierając MIR Tłumaczenia, masz pewność, że Twoje dokumenty zostaną przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministra Sprawiedliwości, a ich wiarygodność i zgodność z oryginałem zostaną potwierdzone urzędowym poświadczeniem. Zapraszamy do kontaktu i współpracy – jesteśmy tu, by sprostać nawet najbardziej wymagającym zadaniom tłumaczeniowym.
Jakimi tłumaczeniami się zajmujemy?
Tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe pisemne i ustne z języka niemieckiego i angielskiego na polski oraz z języka polskiego na język niemiecki i angielski. Dokładamy starań, aby czas oczekiwania na gotowe tłumaczenie był krótki, a jakość gotowego produktu była najwyższa. Zawsze mamy na uwadze dobro naszych klientów.
Serdecznie zachęcamy klientów z Warszawy, Piaseczna i okolicznych miejscowości do skorzystania z naszych usług.
Oferta
Tłumaczenie pisemne w formacie zwykłym
Tłumaczenie pisemne w formacie zwykłym z języka niemieckiego/angielskiego i na język niemiecki/angielski (przekład tekstów niewymagający poświadczenia przez tłumacza przysięgłego, pieczęci okrągłej tłumacza ani jego podpisu).
Tłumaczenie pisemne w formacie poświadczonym
Tłumaczenie pisemne w formacie poświadczonym z języka niemieckiego/angielskiego i na język niemiecki/angielski. Tłumaczenia takie są opatrzone stopką poświadczającą zgodność tłumaczenia z oryginałem lub kopią dokumentu oraz komentarzem tłumacza przysięgłego, dotyczącym stanu i cech dokumentu, pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenie ustne konsekutywne
Tłumaczenie ustne konsekutywne z języka niemieckiego/angielskiego na polski i z języka polskiego na niemiecki/angielski (osoba, której wypowiedź jest tłumaczona, robi przerwę po kilku zdaniach wypowiedzi tak, aby tłumacz mógł ją przetłumaczyć).
O nas
Biuro tłumaczeń MIR specjalizuje się w obsłudze tłumaczeń z dwóch języków obcych z j. niemieckiego i angielskiego.
Pracę biura tłumaczeń wspomaga zespół wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego i języka angielskiego. Tłumaczymy teksty pisemne i ustne w formacie zwykłym i przysięgłym.
Naszymi klientami są zarówno duże koncerny, jak i osoby prywatne. Dokładamy wszelkich starań, aby klient po pierwszej wizycie był na tyle usatysfakcjonowany, żeby stale korzystał z naszych usług tłumaczeniowych.
Tłumaczenia w formacie zwykłym są równie często zlecane, jak tłumaczenia w formacie przysięgłym.
Otrzymujemy do tłumaczenia teksty takie jak np. umowy handlowe, umowy w formie aktów notarialnych, certyfikaty, zaświadczenia, akty urodzenia, akty zgonu, akty małżeństwa, dokumenty samochodowe, świadectwa szkolne, sprawozdania finansowe, protokoły z narad/spotkań branżowych, akty oskarżenia, pozwy, zaświadczenia lekarskie etc.
Spośród innych firm z branży tłumaczeń wyróżnia nas to, iż dbamy o doskonałą jakość przekładu oraz jednocześnie zależy nam na tym, aby nasz klient był zadowolony ze współpracy z nami od momentu pierwszego kontaktu do odbioru gotowego produktu w formie tłumaczenia.
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!
Co cechuje nasze biuro tłumaczeń?
Nasze biuro tłumaczeń cechuje przede wszystkim profesjonalizm i precyzja. Każde zlecenie jest dla nas wyjątkowe i traktujemy je z najwyższą starannością. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy przysięgłych, którzy specjalizują się w tłumaczeniach z języka angielskiego i niemieckiego. Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić najwyższą jakość usług, niezależnie od rodzaju dokumentu, który wymaga tłumaczenia.
Ponadto nasze biuro tłumaczeń działające dla klientów z Warszawy i okolic cieszy się uznaniem zarówno wśród klientów biznesowych, jak i indywidualnych. Wieloletnie doświadczenie pozwoliło nam zrozumieć różne potrzeby naszych klientów oraz dostosować do nich naszą ofertę. Współpraca z nami to gwarancja terminowości, profesjonalizmu i pełnej poufności.
Tłumacz przysięgły dla firm i osób prywatnych z warszawskiego Ursynowa, Wilanowa i okolic
Oferujemy usługi tłumacza zarówno dla firm, jak i klientów indywidualnych z warszawskiego Ursynowa, Wilanowa i okolic. Dla firm zajmujemy się przekładami na przykład dokumentów biznesowych, umów handlowych, sprawozdań finansowych czy protokołów z narad. Z kolei dla klientów indywidualnych tłumaczymy dokumenty osobiste, takie jak między innymi akty urodzenia, akty małżeństwa czy zaświadczenia lekarskie.
Zdajemy sobie sprawę, że każdy klient ma inne potrzeby i oczekiwania. Dlatego też staramy się dostosować naszą ofertę usług tłumacza do jego indywidualnych wymagań. Niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, który potrzebuje tłumaczenia umowy handlowej, czy osobą prywatną, która potrzebuje tłumaczenia aktu urodzenia – możesz na nas polegać.
Tłumacz przysięgły – Warszawa Ursynów i Piaseczno
Każdy tłumacz przysięgły naszym biurze jest uprawniony do translacji dokumentów o szczególnym charakterze prawnym. Tłumaczenia uwierzytelnione są oficjalnie uznawane przez instytucje, sądy, uczelnie, etc. oraz są niezbędne w wielu sytuacjach, takich jak na przykład legalizacja pobytu, rejestracja samochodu czy zawarcie małżeństwa. Każde tłumaczenie przysięgłe jest dokładnie sprawdzane pod kątem zgodności z dokumentem, co gwarantuje jego pełną poprawność i wiarygodność. Dzięki temu możesz być pewien, że Twoje dokumenty są w dobrych rękach.
Zapraszamy do składania zleceń na tłumaczenia w naszym biurze w Piasecznie. To wygodne rozwiązanie dla klientów, którzy cenią sobie osobisty kontakt oraz chcą omówić szczegóły swoich dokumentów na miejscu. W naszym biurze obsługujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka angielskiego i niemieckiego, zapewniając profesjonalizm i pełną poufność.
Biuro w Piasecznie jest łatwo dostępne dla mieszkańców miasta oraz okolicznych miejscowości, a także klientów z Warszawy – Ursynowa i Wilanowa. Oferujemy elastyczne godziny pracy oraz możliwość wcześniejszej rezerwacji terminu spotkania, co pozwala uniknąć oczekiwania.
Tłumaczenie pisemne w formacie zwykłym
- z języka niemieckiego na język polski 49 zł
- z języka polskiego na język niemiecki 49 zł
- z języka angielskiego na język polski 55 zł
- z języka polskiego na język angielski 55 zł
Tłumaczenie pisemne w formacie poświadczonym
- z języka niemieckiego na język polski 49 zł
- z języka polskiego na język niemiecki 49 zł
- z języka angielskiego na język polski 55 zł
- z języka polskiego na język angielski 55 zł
- kopia tłumaczenia 20% ceny tłumaczenia
Tłumaczenie ustne konsekutywne
Cena ustalana indywidualnie w zależności od rodzaju, miejsca i stopnia trudności tłumaczenia.
Płatność: gotówka, karta, przelew
Klienci otrzymują 15 % zniżki, jeśli po raz drugi korzystają z usług Biura Tłumaczeń MIR.
- Powyższe stawki są cenami brutto.
- Cena dotyczy trybu zwykłego do 5 stron dziennie w ciągu jednego pełnego dnia roboczego (nie licząc dnia przyjęcia zlecenia i oddania tłumaczenia).
- Cena obejmuje stronę rozliczeniową 1600 znaków ze spacjami dla formatu zwykłego oraz 1125 znaków dla formatu poświadczonego.
- Za tłumaczenie w trybie ekspresowym dolicza się 100%, ale nie we wszystkich wypadkach (do uzgodnienia przy składaniu zamówienia na wykonanie tłumaczenia).
BIURO TŁUMACZEŃ MIR
siedziba firmy:
ul. Pachnąca 95 m 21, 02-790 Warszawa
przyjmowanie zleceń (poniedziałek-piątek):
ul. Kościuszki 10/ Lokal 1, 05-500 Piaseczno (C’OFFICE)